Purr in Other Languages


graphic from Ali Noel Vyain

This month’s cat vocabulary is the word purr. It’s wonderful word to describe that sound cats make when they are typically very relaxed. They can be happy and meditating while they are purring.

We can get their motor running or get them purring when we pet them gentle. They can purr when they cuddle up to us. They can even purr with their eyes half closed when we tell them out loud that we love them.

Saying Purr in European Languages (source)

Language Ways to say purr
Albanian: kerrmëz
Basque: Purra
Belarusian: варкатаць
Bosnian: predenje
Bulgarian: мъркане
Catalan: ronc
Croatian: presti
Czech: předení
Danish: spinde
Dutch: snorren
Estonian: nurrumine
Finnish: kehrätä
French: ronronner
Galician: ronronar
German: Schnurren
Greek: γουργούρισμα (gourgoúrisma)
Hungarian: dorombolás
Icelandic: Purr
Irish: purr
Italian: fusa
Latvian: ņurrāt
Lithuanian: burzgimas
Macedonian: Преда
Maltese: purr
Norwegian: purr
Polish: mruczeć
Portuguese: ronronar
Romanian: tors
Russian: мурлыкать (murlykat’)
Serbian: предење (predenje)
Slovak: pradenie
Slovenian: Presti
Spanish: ronroneo
Swedish: spinna
Ukrainian: муркотіти (murkotity)
Welsh: canu grwndi
Yiddish: פּורר

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

Design a site like this with WordPress.com
Get started